Part$^{2}$GS: Part-aware Modeling of Articulated Objects using 3D Gaussian Splatting