DeepScore: A Comprehensive Approach to Measuring Quality in AI-Generated Clinical Documentation