From Theory to Practice: Advancing Multi-Robot Path Planning Algorithms and Applications