Symbol-based entity marker highlighting for enhanced text mining in materials science with generative AI