VisRAG 2.0: Evidence-Guided Multi-Image Reasoning in Visual Retrieval-Augmented Generation