How Do LLM-Generated Texts Impact Term-Based Retrieval Models?