Scalability and Sample Efficiency Analysis of Graph Neural Networks for Power System State Estimation