RetClean: Retrieval-Based Data Cleaning Using Foundation Models and Data Lakes