Dual-Pipeline with Low-Rank Adaptation for New Language Integration in Multilingual ASR