Polytopic Autoencoders with Smooth Clustering for Reduced-order Modelling of Flows