ASBI: Leveraging Informative Real-World Data for Active Black-Box Simulator Tuning