Graph Neural Networks for Forecasting Multivariate Realized Volatility with Spillover Effects