Trends in Motion Prediction Toward Deployable and Generalizable Autonomy: A Revisit and Perspectives