MSCoRe: A Benchmark for Multi-Stage Collaborative Reasoning in LLM Agents