Planning in the Dark: LLM-Symbolic Planning Pipeline without Experts