Marginalized particle Gibbs for multiple state-space models coupled through shared parameters