Lighter-X: An Efficient and Plug-and-play Strategy for Graph-based Recommendation through Decoupled Propagation