Train Robots in a JIF: Joint Inverse and Forward Dynamics with Human and Robot Demonstrations