Efficient and Accurate Estimation of Lipschitz Constants for Hybrid Quantum-Classical Decision Models