Mechanistically Interpreting a Transformer-based 2-SAT Solver: An Axiomatic Approach