A Constructive Framework for Nondeterministic Automata via Time-Shared, Depth-Unrolled Feedforward Networks