A little less conversation, a little more action, please: Investigating the physical common-sense of LLMs in a 3D embodied environment