ReVision: A Dataset and Baseline VLM for Privacy-Preserving Task-Oriented Visual Instruction Rewriting