Neural Multivariate Regression: Qualitative Insights from the Unconstrained Feature Model