World Models for Anomaly Detection during Model-Based Reinforcement Learning Inference