Specializing Large Language Models to Simulate Survey Response Distributions for Global Populations