From Tempered to Benign Overfitting in ReLU Neural Networks