Dark solitons in Bose-Einstein condensates: a dataset for many-body physics research