Fast and Scalable Score-Based Kernel Calibration Tests