MLV$^2$-Net: Rater-Based Majority-Label Voting for Consistent Meningeal Lymphatic Vessel Segmentation