Physics-Informed Learning for Human Whole-Body Kinematics Prediction via Sparse IMUs