ISLE: An Intelligent Streaming Framework for High-Throughput AI Inference in Medical Imaging