Linking heterogeneous microstructure informatics with expert characterization knowledge through customized and hybrid vision-language representations for industrial qualification