Diffusing DeBias: a Recipe for Turning a Bug into a Feature