Truth or Deceit? A Bayesian Decoding Game Enhances Consistency and Reliability