Tell-Tale Watermarks for Explanatory Reasoning in Synthetic Media Forensics