On Language Generation in the Limit with Bounded Memory