Fine-Tuning Large Language Models Using EEG Microstate Features for Mental Workload Assessment