BabyLMs for isiXhosa: Data-Efficient Language Modelling in a Low-Resource Context