The AI Co-Ethnographer: How Far Can Automation Take Qualitative Research?