MResT: Multi-Resolution Sensing for Real-Time Control with Vision-Language Models