Design and Realization of a Benchmarking Testbed for Evaluating Autonomous Platooning Algorithms