Linear Temporal Logic and Propositional Schemata, Back and Forth (extended version)