FiGURe: Simple and Efficient Unsupervised Node Representations with Filter Augmentations