Clear Roads, Clear Vision: Advancements in Multi-Weather Restoration for Smart Transportation