From Retinal Pixels to Patients: Evolution of Deep Learning Research in Diabetic Retinopathy Screening