AgriChrono: A Multi-modal Dataset Capturing Crop Growth and Lighting Variability with a Field Robot