Evaluation of physics constrained data-driven methods for turbulence model uncertainty quantification