From Theory to Therapy: Reframing SBDD Model Evaluation via Practical Metrics