QuASH: Using Natural-Language Heuristics to Query Visual-Language Robotic Maps